Return to Articles

The Catholic Churches of the Byzantine tradition

LES ÉGLISES CATHOLIQUES DE TRADITION BYZANTINE

THE CATHOLIC CHURCHES OF BYZANTINE TRADITION

DIE KATHOLISCHEN KIRCHEN BYZANTINISCHER ÜBERLIEFERUNG

2002

Schématisme hiérarchique/Hierarchical schematism/Schematimus der Hierarchie

DAMAS

PATRIARCAT GREC-MELKITE-CATHOLIQUE

MELKITE GREEK CATHOLIC PATRIARCHATE

MELKITISCHES GRIECHISCH-KATHOLISCHES PATRIARCHAT

Éditeur/Editor/Herausgeber

GREGORIOS III

Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient – Patriarch of Antioch and All the East– Patriarch von Antiochien und dem Ganzen Orient

En collaboration avec/In Collaboration with/In Zusammenarbeit mit

J. MADEY

©  2002 PATRIARCAT GREC-MELKITE-CATHOLIQUE

Avenue Az-Zeitoon 12, B.P. 22249, Bab Charki

Damas, Syrie

( ++963-11-543.31.29-31, FAX 543.12.66)

Introduction

C’est la deuxième fois que nous entreprenons la publication d’un schématisme des Églises catholiques orientales de tradition byzantine. Depuis la promulgation du Code des Canons des Églises Orientales, ces Églises appelées dans le décret Orientalium Ecclesiarum « Églises particulières » sont définies comme « Églises sui iuris » (c. 27), parce que d’autres documents du Vatican II appellent de telle façon les diocèses (éparchies).

Parmi les Églises sui iuris, l’Église patriarcale jouit de la plus haute dignité. Elle est gouvernée par le patriarche qui est un évêque ayant le pouvoir sur tous les évêques, les métropolites non exclus, et tous les autres fidèles chrétiens de l’Église qu’il préside (c. 56). Le patriarche en tant que « Père et Chef » d’une Église sui iuris est suivi dans le rang par l’archevêque majeur qui est un métropolite d’un siège déterminé dont l’autorité est quasi-patriarcale (c. 151). Cela veut dire que lui il préside aussi une Église sui iuris entière.

Selon l’Annuario Pontificio on compte treize Églises sui iuris de tradition BYZANTINE qui sont répandues maintenant dans le monde entier, aussi dans des territoires traditionnellement attribués à l’Église catholique romaine (« latine »).

Il y a une Église Patriarchale, l’Église grecque (rûm)-melkite, une Église Majeur-Archiepiscopale, l’Église ukrainienne, deux Églises Metropolitaines ne constituant qu’une seule province ecclésiastique,  l’Église roumaine et l’Église ruthène (« byzantine »)  aux Etats-Unis. Les autres Églises sui iuris sont gouvernées soit par un évêque éparchial, soit par un exarque apostolique (les Églises bulgare et hellénique), soit par un administrateur apostolique (Albanie méridionale). L’Église biélorusse est sous la juridiction immédiate du Préfet de la Congrégation pour les Églises orientales, qui se fait représenter par un visitateur apostolique.

Nous suivons cet ordre dans notre présentation.

Introduction

For the second time, we undertake the publication of a schematism of the Catholic Eastern Churches of Byzantine tradition. Since the promulgation of the Code of Canons of the Oriental Churches, these Churches called “particular Churches” by the decree Orientalium Ecclesiarum are defined as “Churches sui iuris” (c. 27).

Among the Churches sui iuris, the Patriarchal Church enjoys the highest dignity. It is governed by the patriarch who is a bishop “who enjoys power over all bishops including metropolitans and other Christian faithful of the Church over which he presides” (c. 56). As “Father and Head“ of a Church sui iuris, the patriarch is followed in rank by the major archbishop, the metropolitan of a see determined or recognised by the Supreme Authority of the Church enjoying quasi-patriarchal authority (c. 151). This means that he also is presiding over an entire Church sui iuris.

Only one Church is a Patriarchal Church namely the Greek (Rûm) Melkite Church. There are one Major Archiepiscopal Church the Ukrainian Church, and two Metropolitain Churches which consist of only one ecclesiastical province, the Romanian Church and the Ruthenian (“Byzantine”) Church in the United States. The other Churches sui iuris are governed either by an eparchial bishop or by an Apostolic Exarch (Bulgarian Church, Hellenic Church) or simply by an Apostolic Administrator (Albanian Church). The Belarussian Church is under the immediate jurisdiction of the Prefect of the Congregation for the Oriental Churches represented by an Apostolic Visitor.

In the presentation of our survey we are following this order.

Einführung

Zum zweitenmal wird hier der Versuch unternommen, einen Schematismus der katholischen Ostkirchen byzantinischer Überlieferung vorzulegen. Seit der Promulgierung des Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, des allgemeinen Gesetzbuches der katholischen Ostkirchen, bezeichnet man die orientalischen Kirchen, die im Dekret Orientalium Ecclesiarum „Teilkirchen“ genannt werden, „Kirchen sui iuris“ (c. 27). Unter den Kirchen sui iuris erfreut sich die Patriarchalkirche der höchsten Würde. Sie wird vom Patriarchen geleitet. Dieser besitzt die Vollmacht über alle Bischöfe, die Metropoliten nicht ausgenommen, und über die übrigen Christgläubigen der Kirche, der er vorsteht (c. 56). Dem Patriarchen als „Vater und Haupt“ (c. 55) einer Kirche sui iuris folgt dem Rang nach der Großerzbischof, der der Metropolit eines bestimmten Stuhls ist und quasi-patriarchale Vollmacht besitzt (c. 151). Das bedeutet, dass auch er einer ganzen Kirche sui iuris vorsteht. Gemäß dem Annuario Pontificio gibt es dreizehn Kirchen sui iuris, die der byzantinischen Überlieferung verpflichtet und die heute über die ganze Welt verbreitet sind, auch in solchen Gebieten, die man überlieferungsgemäß der römisch-katholischen („lateinischen“) Kirche zuschreibt.

Es bestehen eine Patriarchalkirche, die melkitische griechisch (rûm)-katholische Kirche, eine Großerzbischöfliche Kirche, die ukrainische Kirche, sowie zwei Metropolitankirchen, die aus nur je einer Kirchenprovinz bestehen, die rumänische Kirche und die ruthenische („byzantinische“) Kirche in den Vereinigten Staaten. Die anderen Kirchen sui iuris werden von einem Eparchialbischof oder von einem Apostolischen Exarchen (die Bulgarische Kirche und die hellenische Kirche Griechenlands) oder einem Apostolischen Administrator (Südalbanien) gelenkt. Die weißrussische Kirche untersteht der unmittelbaren Jurisdiktion des Präfekten der Kongregation für die Ostkirchen, der sich durch einen Apostolischen Visitator vertreten lässt.

ABBRÉVIATIONS – ABBREVIATIONS – ABKÜRZUNGEN
*… date et lieu de naissance – date and place of birth – Geburtstag und Geburtsort
Œ date d’ordination sacerdotale –date of priestly ordination – Datum der Priesterweihe
 date de chirontonie (ordination) épiscopale – date of episcopal chirotony (ordination) – Datum der bischöflichen Chirotonie (Bischofsweihe)
évêque voire autre ordinaire d’une église locale – bishop or other Ordinary of a local Church – Bischof oder sonstiger Ordinarius einer Ortskirche
( téléphone – phone – Telefon
tit. titulaire – titular
Adm. Ap. Administration Apostolique – Apostolic Administration – Apostolische Administratur
Ep. Éparchie (diocèse) – eparchy (diocese) – Eparchie (Diözese, Bistum)
Ex. Ap. Exarchat Apostolique – Apostolic Exarchate – Apostolisches Exarchat
Metr. Éparchie métropolitaine (archidiocèse) – metropolitan eparchy (archdiocese) – Metropolitaneparchie.(Erzbistum)
Mon. sui iuiris Monastère indépendant (abbaye territoriale) – Monastery sui iuris (territorial abbey) – Kloster sui iuris (Territorialabtei)

ÉGLISE PATRIARCALE – PATRIARCHAL CHURCH – PATRIARCHALKIRCHE

L’ÉGLISE GREC-MELKITE – GREEK MELKITE CHURCH – GRIECHISCH-MELKITISCHE KIRCHE

Président du Saint Synode – President of the Holy Synod – Vorsitzender der Heiligen Synode:

Sa Béatitude – His Beatitude – Seine Seligkeit Kyrios Kyrios † Gregorios III, Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient – Patriarch of Antioch and All the East – Patriarch von Antiochien und dem Ganzen Orient

* 15.12.33 Daraya, Œ 15.02.59,  27.11.81, Patr. 29.11.2000, communio ecclesiastica 05.12.2000 – – B.P. 70071, Antelias, Liban – ( 00961-4-413.111, 417.566, Fax 525.655, Email: ; èDamascus

Évêques à la Curie Patriarcale – Bishops at the Patriarchal Curia – Bischöfe an der Patriarchalkurie :

† Hanna (Mansour), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Apamea in Syria

27.08.28 Raas-Baalbeck, Œ 29.06.52,  19.10.80 – Séminaire de Raboueh, B. P. 700-71, Antélias, Liban – ( 00961-3-348.655 ; Fax  00961-4-407.388

† Salim (Ghazal), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Edessa in Osrhoëne

* 07.07.31 Machghara, Œ 26.06.58,  2001

† Joseph (Absi), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Tarsus

*20.06.46 Damascus, Œ 20.06.46,  2001

Apocrisiaire patriarcal à Rome – Patriarchal apocrisarios in Rome – Apopkrisiar des Patriarchen in Rom :

Archim. Mtanios Haddad,

Via Felice Cavalotti 72, I-00152 Roma, Italia – ( & Fax: 0039-06-58.10.518

Eparchie patriarcale – Patriarchal eparchy – Patriarchaleparchie

Damascus (Aš-Šâm, Dimašq, Damas)

Fidèles – faithful – Gläubige : 130.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 32;

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 2

diacres permanents –permanent deacons – ständige Diakone : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 48

† Gregorios III (Laham), Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient – Patriarch of Antioch and All the East– Patriarch von Antiochien und dem Ganzen Orient

* 15.12.33 Daraya, Œ 15.02.59,  27.11.81, Patr. 29.11.2000   Patriarcat Grec-Melkite-Catholique, B.P. 222-49, avenue Az-Zeitoon 12, Bab-Charki, Damas, Syrie – ( 00963-11-543.31.29/31; Fax 543.12.66, Email :

Protosyncelle – Protosyncellus – Protosynkellos:

† Isidoros (Battikha), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titu-larerzbischof von Pelusium

28.07.50 Alep (Halab, Beroea), Œ 11.04.80,  10.12.92 Patriarcat Grec-Melkite-Catholique, B.P. 222-49, avenue Az-Zeitoon 12, Bab-Charki, Damas, Syrie – ( 00963-11-543.31.29/31; Fax 543.12.66, Email :

Émérite – emeritus – Emeritus :

† François (Abou Mokh), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Palmyra

01.07.23 Maaloula, Œ 12.07.46,  17.03.78 – Beit Al-Mutran, Maaloula (B.P. 22249, Damas, Syrie) – ( 00963-11-77.70..752

Territoires patriarcaux généraux – General patriarchal territories – Patriarchalterritorien (CCEO c. 101)

Égypte et Soudan – Egypt and Sudan – Ägypten und Sudan

Fidèles – faithful – Gläubige : 6.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 15 ;

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 14

† Julios (Zréty), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Damiata

* 09.06.41 Iskanderiya, Œ 02.07.50,  01.12.68 – Patriarcat Grec-Melkite Catholique, Rue Daher 16, 11271 Le Caire, Égypte

Émérite – Emeritus – Alterzbischof :

† Boulos (Antaki), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Nubia

*16.011.27 El Qahîra (Le Caire/Cairo), Œ 02.07.50,  01.12.68 – Patriarcat Grec-Melkite Catholique, Rue Daher 16, 11271 Le Caire, Égypte – ( 0020-2-590.57.90

JERUSALEM (Al-Quds, Yerushalayim)

Fidèles – faithful – Gläubige : 3.300

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 5

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 5;

diacres permanents –permanent deacons – ständige Diakone : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 43

† Archim. Mtanios (Haddad)

– Patriarcat Grec-Melkite-Catholique, Porte de Jaffa, B.P. 14130, 911141 Jerusalem.- ( 00972-2-628.20.23 ; 627.19.68/9 ; Fax 628.66.52 ;  Email : ; Website :

Exarchats patriarcaux – Patriarchal exarchates – Patriarchalexarchate

IRAK

Fidèles – faithful – Gläubige : 600

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 1

† Georges (El-Murr), Archevêque de – Archbishop of – Erzbischof von Petra & Philadelphia

(Hashemite Kingdrom of Jordan) – Asfar Street, Karradah Sharkiya, Bagdad, Irak – ( 00964-1-719.10.82

KUWAIT

Fidèles – faithful – Gläubige : 700

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 1

Prêtres religieux – religious priest – Ordenspriester : 1

† Exarque – Exarch Basilios (Kanakry)

– Vicariat Patriarcal Grec-Melkite-Catholique, P. O. Box 1205, Salamieh 22013, Kuwait – ( 00965-1-565.28.02

Visiteur apostolique pour les fidèles en Europe Occidentale –    Apostolic Visitor for the faithful living in Western Europe – Apostolischer Visitator für die in Westeuropa lebenden Gläubigen

† Jean-Clément (Jeanbart), Métropolite d’ – Metropolitan of – Metropolit von Aleppo (Halab, Beroea, Alep),

nommé – appointed – ernannt 18.12.99

Émérite – emeritus – Emeritus :

† Hilarion (Capucci), Archevêque tit. de – tit. Archbishop of – Titularerzbischof von Caesarea in Palaestina

* 02.03.22 Alep, Œ 20.07.47,  05.09.65 – C.P. 10788 EUR, I-99144 Roma, Italia – ( 0039-06-500.39.50

Les Éparchies – The Eparchies – Die Eparchien

Syrie – Syria – Syrien

ALEP (Halab, Aleppo, Beroea), Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige : 20.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 16 ;

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 3;

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 22

† Jean-Clément (Jeanbart)

* 03.03.43 Alep, Œ 15.04.68,  16.09.95 – ( 00963-21-22.19.930 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, 9 Pace Farhat,, Syrie –(00963-21-221.32.18, Fax 222.31.06, Email

BOSRA & HAURAN, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige : 27.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 19;

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 9

† Bulos (Nassif Borkhoche) – ( 00963-15-85.53.94

* 07.10.32 Joun (Saïda), Œ 14.09.60,  03.07.83 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, Khabab, Hauran, Syrie – ( 00963-15-85.50.12; ( 00963-15-85.53.94

DAMAS (Aš-Šâm, Dimašq, Damascus), Metr. –

HOMS, HAMA & YABROUD, Metr.

Pidèles – faithful – Gläubige : 48.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 12;

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 1 ;

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern: 18

† Abraham (Nehmé)

08.10.27 Kaïtouly (Saïda), Œ 03.01.54,  26.10.86 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, rue El-Mo’tazila, Boustan-el-Wiwan, B.P. 1525, Homs, Syrie – ( 00963-31.48.25.87, Fax 46.45.87

LATTAQIYA (Lattaqiéh – Laodicea), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 10.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 124;

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 4;

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern: 16

† Nikolaki (Sawaf) – ( 00963-31-73.11.02, Fax 73.10.38

* 08.02.43 Alep (Halab), Œ 15.04.68,  04.03.2000 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, Rue Al -Moutannabi, B.P. 151, Lattaqiéh, Syrie – ( 00963-41-46.07.77, Fax 46.70.02

Émérite –  emeritus – Alterzbischof:

† Mikhail (Yatim)

* 04.12.20 Alep (Halab), Œ 20.07.46,  23.10.81 – B.P. 146 Alep, Syrie

Liban – Lebanon – Libanon

BAIRUT (Beyrouth – Beirut) & JBEIL, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige : 200.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 55 ;

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   10

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern :178

† Joseph (Kallas)

* 20.10.31 Fakiha (Baalbeck), Œ 13.08.58,  10.02.2000 – Archevêché Grec-Melkite Catholique, rue de Damas, B. P. 901, Beyrouth, Liban – ( 00961-1-61.61.04-08, Fax : 66.61.09, Email :

Ancien Archevêque – Former Archbishop – ehemaliger Erzbischof:

† Gregorios (Haddad), Archevêque tit. d’ – tit. Archbishop of –  Titularerzbischof von Adana

*25.09.24 Souk-el-Gharb, Œ 23.04.49,  06.09.65 – Séminaire de Raboueh, B.P. 700-71, Antélias, Liban – ( 00961-4-413.111, 41.75.66, Fax 40.73.88

TYR (Sûr – Tyrus), Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige : 8800

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 7

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   3

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern: 7

† Juhanna (Assaad Haddad)

* 17.12.26 Beit-Chabab (Bairut), Œ 02.07.50,  27.11.88 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, B. P. 257, Tyr, Liban – ( 00961-7-740.546, 00961-3-80.00.19

BAALBECK (Ba’lbek, Heliopolis), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 15.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 8 ;

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 47

† Kyrillos (Salim Bustros) – ( 00961-3-65.81.90

* 26.01.39 Aïn-Borday, Œ 29.06.62,  27.11.88 – Archevêché Grec-Melkite Catholique, Baalbeck,. Liban – ( 00961-8-370.200, Fax 373.986

Émérite – emeritus – Alterzbischof:

† Elias (Zoghby)

* 09.01.1912 Al-Qahira (Cairo), Œ 20.07.36,  21.11.54 – B.P. 16-5379, Beyrouth, Liban

PANÉAS (Bâniyâs, Caesarea Philippi), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 1050

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 9

† Antonios (Hayek)

26.08.28 Maghdouché (Saïda) Œ 01.08.54,  11.02.90 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique de Panéas, Jdeidet Marjeyoun, Liban – ( 00961-3-814.487

SAIDA (Sidon), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 25.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 13

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 18

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 28

† Georges (Kwaïter)- ( 00961-3-241.825 ; 00961-7-73.52.90, Email :

* 28.04.28 Damas, Œ 13.05.54,  23.10.87 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, B.P. 247, Saïda, Liban – ( 00961-7-720.100, Fax 722.055

TRIPOLI (Tarabulus), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige :7.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 8

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern: 14

† George (Riashi)

* 25.11.33 Kaael-Rim (Zahlé & Furzol), Œ 04.04.65,  19.07.87 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, B.P. 72, Tripoli, Liban – ( 00961-6-431.602, 435.989; Fax 441.716

ZAHLÉ & FURZOL, Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 126.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 9

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 20

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 41

† Andraos (Haddad) – ( 00961-8-800.333, 805.444

*20.09.30 Roum (Saïda), Œ 13.06.54,  07.08.83 – Archevêché Greac-Melkite-Catholique, Saïdat El Najat, Zahlé, Liban – ( 00961-8- 820-540, 00961-3-688.596, Fax 8222.406

Jordanie – Jordan – Jordanien

PETRA & PHILADELPHIA (Wadi Musa & ‘Amman), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 31.300

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 23

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 5

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 15

† Georges (El-Murr)

* 11.10.30 Ka’â (Baalbeck), Œ 27.07.58,  23.10.92 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, B.P. 2435, Jabal-Amman, Amman 11181, Jordan – ( 00962-6-462.47.57, Fax 462.85.60

Émérite – emeritus – Alterzbischof :

† Saba (Youakim)

*  02.06.1914 Wardieh (Saïda), Œ 30.11.39,  29.09.68 – Couvent du Saint-Sauveur, B.P. 305, Saïda, Liban – ( 00961-7-97.50.69,  Fax 67.59.68

Israel

AKKA, HAIFA, NAZARETH & TOUTE LA GALILÉE (Aka, Haifa, Nazareth and All Galilee – Akka, Haifa, Nazareth und Ganz Galiläa; Ptolemais), Archiep.

Fidèles – faithful – Gläubige :65.200

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 26

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester: 5

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 41

† Butros (Mouallem) – ( 00972-4-853.40.93

* 10.05.28 Aïlaboun (Galilaea), Œ 21.11.55,  29.06.90 – Archevêché Grec-Melkite-Catholique, B.P. 279, rue Hagefen 33, 31002 Haifa, Israel – ( 00972-4-852.31.14, Fax 852.07.98

Émérite – emeritus – Alterzbischof:

† Maximos (Salloum)

*18.06.20 Yaroun (Tyr). Œ 20.07.46,  14.09.75 – B.P. 279, 31002 Haifa, Israel – ( 00972-4-839.01.02

Ancien Archevêque – Former Archbishop – Ehemaliger Erzbischof:

† Joseph (Raya), Archevêque tit. de – titular Archbishop of – Titularerzbischof von Scythopolis

* 20.07.1917 Zahleh, Œ 20.07.41,  20.10.68 – Madonna House Apostolate, Combermere, Ont. K0J 1LO, Canada – ( 001-613-756.22.82, Fax 756.32.09

Brésil – Brazil – Brasilien

NOSSA SENHORA DO PARAÍSO EM SÃO PAULO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 413.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 6

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 7

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 4

† Fares (Maakaroun), Archevêque – Archbishop – Erzbischof

*12.11.40 Haouch-Hala « Rayak » (Zahlé), Œ 18.12.66,  17.12.95 – ( 0055-11-31.41.06.39 – Eparquia Greco-Melquita Católica do Brasil, Rua do Paraíso 21, 04103-000 São Paulo, SP, Brasil – ( 0055-11-3171.34.43, Fax 3171.39.13

Émérite – emeritus – Altbischof :

† Spiridon (Mattar)

* 01.03.21 Iskanderiya (Égypte), Œ 20.07.46,  20.07.78 – Rua Conciano Antônio Pereira 93, C. P. 1010, 37170-000 Boa Esperança, MG, Brasil – ( 0055-35-851.21.30

USA

NEWTON, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 27.934

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 42

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   17

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern:  3

† John (Adel Elya) – ( 001-617-566.4255, Email: bishopelya@aol.com

* 16.09.28 Maghdouché (Saïda), Œ 17.02.52,  29.06.86 – ( 001-617-566.42.55 – 3 VFW Parkway, Roslindale, MA 02131, U.S.A. – ( 001-617-566.45.11, 566.42.55, Fax 566.4115, 566.42.06 Email: diocese of newton@aol.com melkite@mediaone.net, Web Site: www.melkite.org

Évêque auxiliaire – auxiliary bishop – Hilfsbischof:

† Nicholas (James Samra), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Gerasa

* 15.08.44 Paterson, New Jersey, Œ 10.05.70,  06.07.89 – 8225 Cole Ave., Warren, MI 48093-5239, U.S.A. – ( 001-810-558.01.43, Fax 558.01.44; Email:

Canada

SAINT-SAUVEUR DE MONTRÉAL, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 43.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 5

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 10

Diacres permanents – permanent deacons – ständige Diakone : 1

34 Maplewood, Outremont, QC 2V 2M1, Canada – ( 001-514-27.26.430, Fax 27.22.341, Email: secretariat2@hotmail.com

Émérite – emeritus – Altbischof :

† Michel (Hakim), Archevêque – Archbishop – Erzbischof

* 21.04.21 Maghdouché (Saïda), Œ 10.11.47,  10.09.77 – Rue de Damas, B.P. 901, Beyrouth, Liban – ( 00961-1-61.61.04, Fax 61.61.09

Australie et Nouvelle-Zélande – Australia and New Zealand – Australien und Neuseeland

SAINT MICHAEL’S OF SYDNEY, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 45.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 10

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 2

diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 3

† Issam (Darwich)  – ( 0061-2-9708.0606

*01.07.44 Khabab (Bosra), Œ 17.09.72,  11.05.66 – Melkite-Greek Catholic Eparchy, P.O. Box 620, 80 Waterloo Street, Greenacre, NSW 2190, Australia – ( 0061-2-97.58.0222, Fax 97.58.0233, Email:

Mexique – Mexico – Mexiko

NUESTRA SEÑORA DEL PARAÍSO EN MÉXICO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 2.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 1

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 1

Administrateur apostolique – Apostolic administrator – Apostolischer Adminbistrator:

† Archim. Antonios (Mouhanna)

Obispado Greco-Católico, Venustiano Carranza 197, Centro 06060 México, D..F. , México – ( & Fax: 0052-5-542.0225, Fax 559.45.46

Vénézuéla – Venezuela

VENEZUELA, Exarchat apostolique – Apostolic Exarchate – Apostolisches Exarchat

Fidèles – faithful – Gläubige : 48.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 1

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 3

diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone 1

† Georges (Kahhalé Zouhaïraty), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Abila Lysaniae & Visiteur apostolique pour les fidèles vivant en Argentine – Apostolic Visitor for the faithful living in Argentina – Apostolischer Visitator für die in Argentinien lebenden Gläubigen – ( 0058-212-472.53.67

* 01.08.38 Alep (Halab), Œ 02.02.66,  21.12.95 –   – Exarcado Greco Melkita Católico, Catedral San Jorge, Apartado 20120, Final 3° Avenida de Montalban 2, Caracas 1020, Venezuela – ( 0058-212-443.30.19, Fax 443.01.31)

ÉGLISE ARCHIÉPISCOPALE MAJEURE – MAJOR ARCHIEPISCOPAL CHURCH – GROSSERZBISCHÖFLICHE KIRCHE

L’ÉGLISE UKRAINIENNE – UKRAINIAN CHURCH – UKRAINISCHE KIRCHE

Président du Saint Synode – President of the Holy Synod – Vorsitzender der Heiligen Synode:

Sa Béatitude – His Beatitude – Seine Seligkeit Kyr Ljubomyr (Husar) [(Гузар)], Archevêque Majeur de L’viv, Patriarche/ Métropolite de Kyïv, Halytch et toute la Rus’, cardinal – Major Archbishop of L’viv, Patriarch/Metropolitan of Kyïv, Halych and All the Rus’, cardinal – Großerzbischof von Lemberg, Patriarch/Metropolit von Kyïv, Halytsch und der Ganzen Rus’, Kardinal

( 00380-322-971.121; Fax 971.404, Email: husar@ugcc.org.ua

Secrétaire du Saint  Synode – Secretary of the Holy Synod – Sekretär der Heiligen Synode ( & Fax 00380-322-97.12.42, Email: synod@ugcc.org.ua

† Julijan (Gbur), éparque de – Eparch of – Eparch von Stryj

Website:www.ugcc.org.ua

Évêques à la Curie Patriarcale – Bishops at the Patriarchal Curia – Bischöfe an der Patriarchalkurie :

† Hlib (Lonchyna) – évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Bareta

* 23.02.54 Steubenville (Ohio, USA), Œ03.07.77,  27.02.2002

Procureur patriarcal – Patriarchal procurator – Patriarchalprokurator:

† Ivan (Choma) , évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Patara

* 27.11.23 Chyriv (Sambir-Drohobych), Œ29.06.49,  02.04.77 – Università Cattolica di S. Clemente Papa, Via Boccea 478, I-00166 Roma, Italia – ( 0039-06-624.02.03, Fax 624.43.96


Éparchie patriarcale – Patriarchal eparchy – Patriarchaleparchie

L’VIV, HALYÂ & KAMJANEC PODILS’KYJ

Fidèles – faithful – Gläubige : 650.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 262

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 54

diacres permanents –permanent deacons – ständige Diakone : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 193

† Ljubomyr (Husar), Archevêque Majeur de L’viv, Métropolite de Kyïv, Halyâ et toute la Rus’, card. – Major Archbishop of L’viv, Metropolitan of Kyïv, Halyâ and All the Rus’, card. – Großerzbischof von Lemberg, Metropolit von Kyïv, Halyâ und der Ganzen Rus’, Kard. – e-mail: husar@ugcc.org.ua

* 26.02.33 L’viv, Œ 30.03.58,  02.04.77, élu – selected – gewählt 24.01.2001, confirmé – confirmed – bestätigt 25.01..01 – (Plošcha sv. Jura 5, 290000 L’viv), Ukraina – ( & Fax 00380-322-72.25.24,  Email:Lv.Archeparchy@ugcc.org.ua

Évêques auxiliaires – Auxiliary bishops – Hilfsbischöfe :

† Ihor (Vozniak),évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Nisa in Lycia

* 03.08.52 Lypivci (L’viv), Œ 23.11.80,  17.02.2002

Exarchats Archiépiscopaux Majeurs – Major Archiepiscopal Exarchates – Großerzbischöfliche Exarchate

KYÏV-VYŠHOROD

Fidèles – faithful – Gläubige : 367.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 54

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 13

diacres permanents –permanent deacons – ständige Diakone : 4

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 12

† Vasyl’ (Ihor Medwit), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Hadriane – Visiteur apostolique pour les fidèles dans les pays d’Asie centrale – Apostolic visitor for the faithful living in the countries of Central Asia – Apostolischer Visitator für die Gläubigen in den Länder Zentralsiens

* 23.07.49 Przemysl, Œ 31.05.84,  12.07.94 – (vul. Rižnyc’ka 11B/28-29, 25011 Kyïv), Ukraina – ( 00380-44-293.36.10, ( & Fax 290.68.49

DONEC’K-CHARKIV

† Stepan (Men’ok), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Acarassus

* 10.08.49 Nakonetchne (L’viv), Œ 08.07.81,  15.02.2002

ODESSA-KRYM (02.07.01)

† ……

Les Éparchies – The Eparchies – Die Eparchien

Ucraine – Ucraine – Ukraine

L’VIV, Halyâ & Kamjanec Podils’kyj –Éparchie patriarcale – Patriarchal eparchy – Patriarchaleparchie

IVANO-FRANKIVSK’, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 613.385

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 348

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 20

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 101

† Sofron (Stefan Mudryj)

* 27.11.23 Zolo?iv (L’viv), Œ 25.12.58,  12.05.96 – (vul. Mickievicza 5, 28400 Ivano-Frankivsk’, Ukraina. – ( 00380-3422-25.356, Fax 24.937

Émérite – emeritus – Alteparch:

† Sofron (Dmyterko)

* 01.06.1917 Bydkivci (Ternopil), Œ 14.05.42,  30.11.68 – (vul. Ševchenka 100, 284014 Ivano-Frankivsk’), Ukraina – ( & Fax 00380-3422-24.937

KOLOMYJA-CHERNIVCI, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  249.960

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 186

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester: 2

† Pavlo (Vasylyk) [? (?)] – ( 00380-3433-21.691

18.08.26 Boryslawka (Przemysl), Œ 181.11.56,  01.05.74 – ?. ? ? 29, 285200 ? (vul. Ivana Franka 29, 285200 Kolo-myja), Ukraina – (00380-3433-21.670, Fax 24.476

SAMBIR-DROHOBYCH, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  406708

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 217

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 7

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 29

† Julijan (Voronovs’kyj) – (00380-3247-53.494

* 05.05.36 Humnyska (L’viv), Œ 27.10.68, ( 30.09.86 – (vul. Stefana Bandery 19, 293780 Truskavec), Ukraina – 00380-3247-68.599,  Fax 66.621

TERNOPIL-ZBORIV, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige : 227.830

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 185

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 16

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   57

† Mychaïl (Sabryha) – ( 00380-352–243.665

* 22.11.40 Bortkiv (L’viv), Œ 24.02.74,  11.10.86 – (vul. Sahajdachnoho 14, 46001 Ternopil’), Ukraina – ( 00380-352-220.890, ( & Fax 222.473

BUCHACH, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  218.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 137

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 6

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   17

† Irynej (Bilyk) – ( & Fax 00380-3552-237.91

* 02.01.50 Knjažpil (Sambir), Œ 14.10.78,  15.08.89 – (vul.Zalizny?na 1, 4855 ?ortkiv), Ukraina – ( & Fax 00380-3552-237.91

STRYJ, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  320-000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 183

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 7

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   73

† Julijan (Gbur), Secrétaire du Synode des Évêques – Secretary of the Synod of Bishops – Sekretär der Bischofssynode

* 14.11.42 Brzezawa (Przemysl-Warszawa), Œ21.06.70,  07.07.94 – (vul.Uspens’ka 16, 82400 Stryj), Ukraina – (00380-3245-556.23

SOKAL-ŽOVKVA, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  342.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 194

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 19

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   55

† Mychaïl (Koltun) – ( & Fax 00380-4.22.54

* 29.03.49 Polonychi (L’viv), k13.12.81, 19.09.93 – (vul. Vasylja Stusa 18, 80600 Brody), Ukraina – ( & Fax 00380-3266-440.18

Pologne – Poland – Polen

PRZEMYSL-WARSZAWA (Peremyšl’-Varšava, Przemysl-Varsovie – Przemysl-Warsaw, Przemysl-Warschau), Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige :  32.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 29

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 16

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   87

† Ivan (Martyniak) -( & Fax 0048-16-678.35.23, Email:

*20.06.39 Spas (Sambir-Drohobych), Œ 29.06.64,  16.09.89 – ul. Chopina 8, 37-700 Przemysl, Polska – ul. Basztowa 13, 37-700 Przemysl, Polska – (0048-16-678.35.23, Email: kuria@przemyslgr.opoka.org.pl– Internet: www.archidiecezja-gr.opoka.org.pl

WROCLAW-GDANSK (Breslau-Danzig)

Fidèles – faithful – Gläubige :  53.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 26

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   13

† Volodymyr (Roman Jušczak) – ( 0048 71-317.23.74

* 19.07.57 Legnica [Liegnitz], Œ 28.05.83,  19.06.99 – ul. Ketrzynska 35, 51 -413 Wroclaw, Polska – ( 0048-71-343.94.77 ( & Fax: 343.94.67, 343.94.67, Email: konsystoria@wroc-gda.opoka.org.pl

U.S.A.

PHILADELPHIA, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige :  67.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 67

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 6

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 6

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   127

† Stephen  (Soroka)

*  13.11.51 Winnipeg, Œ 13.06.82,  13.06.96 ; 827 N. Franklin Street, Philadelphia, PA 19123-2097, U.S.A. ( 001-215-627.01.43, Fax 627.03.77, Email: ugcc@catholic.org

Émérite – emeritus – Altmetropolit

† Stephen (Sulyk)

02.10.24 Balnica/Lesko (Przemysl), Œ 14.06.52,  01.03.81 – Email: sulyk@arols.com

Évêque auxiliaire émérite – Auxiliary bishop emeritus – Alt-Hilfsbischof :

† Volodymyr (Walter Paska), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Tigillava

* 29.11.23 Elizabeth, New Jersey, Œ 02.06.47,  19.03.92 – 833 Franklin Street, Philadelphia, PA 19123, U.S.A. – ( 001-215-922.28.45

SAINT JOSAPHAT IN PARMA, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  11.299

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 46

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone :5

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern: 9

† Robert (Mikhail Moskal)

* 24.10.37 Carnegie, Œ 25.03.63,  13.10.81 – 5720 State Road, P.O. Box 347180, Parma, OH 44134-7180, U.S.A. – ( 001-216-888.1522, Fax 888.3477, Email: stjosaphateparchy@compuserve.com

SAINT NICHOLAS OF CHICAGO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  11.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 42

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 12

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   4

† Michael (Wiwchar), Administrateur apostolique – Apolstolic administrator – Apostolischer Administrator => Saskatoon.

09.03.32 Komatrno (Winnipeg), Œ 28.06.63,  28.09.93 – ( 001-773-276.45.47, Fax 276.55.58 – 2245 W. Rice St., Chicago, IL 60622, U.S.A. – ( 001-773-276.50.80, Fax 276.67.99 – Email:sneparchy@iols.com , Website:  www.stnicholaseparchy.org

Émérite – emeritus – Alteparch:

† Innocent (Hilarion Lotockyj)

* 03.11.1915, Petlyvci Stari (Bucac), Œ24.11.40,  01.03.81 – 2245 W. Rice St., Chicago, IL 60622, U.S.A. – (001-773-276.8981

STAMFORD, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  15.501

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 58

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 12

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 5

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   38

† Basil (Harry Losten) – ( 001-203-324.52.70, Email: basileos@aol.com

*11.05.30 Chesapeake City (Philadelphia), Œ 10.06.57,  25.04.71 –- 14 Peveril Road, Stamford, CT 06902-3019, U.S.A. – ( 001-203-324.76.98, Fax 967.99.48

Canada – Kanada

WINNIPEG, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige :  13.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 33

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 10

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 19

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 35

† Michael (Bzdel) – ( 001-204-334.3596, Fax 339.40.06, Email: metbzdel@mb.sympatico.ca

*21.07.1930 Wishart (Saskatoon), Œ 07.07.54,  09.03.93 – Archeparchy Office, 233 Scotia Street, Winnipeg, Man. R2V 1V7, Canada – ( 001-204-338.78.01, Fax 339-40.06, Email: archepar@escape.ca – Website:

EDMONTON, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  26.250

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 26

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   13

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 7

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   35

† Lawrence (Danylo Huculak)

* 20.11.51 Vernon (New Westminster), Œ27.08.77,  03.04.97 – ( 001-780-463.72.90, Fax 425.74.07 – Eparch’s Chancery, 9645 – 108 Ave., Edmonton, Alberta T5H 1A3, Canada – ( 001-780-424.5496, Fax 425.23.30, Email:eparchy@connect.ab.ca

NEW WESTMINSTER, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  4.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 14

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 3

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   2

† Severian (Stefan Yakymyshyn) – (001-604-524.41.58, Email: bsy.osbm@bc.simpatico.ca

* 22.04.30 Plain Lake (Edmonton), Œ 10.05.55,  25.03.95 – 502 5th Ave., New Westminster, B.C. V3L 1S2, Canada – ( 001-604-524.88.24, Fax 521.80.15, Email: ucepnw@vcn.bc.ca– Website: www.vcn.bc.ca/ucepnw/

SASKATOON, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  20.767

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 22

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   10

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 5

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 12

† Michael (Wiwchar)

09.03.32 Komatrno (Winnipeg), Œ 28.06.63,  28.09.93 – 866 Saskatchewan Crescent East, Saskatoon, Sask. S7N OL4, Canada – ( 001-306.653.01.38, Fax 665.25.69

Émérite – emeritus – Alteparch::

† Basil (Filevich)

* 13.01.1918 Stryj (Edmonton), Œ 17.04.42,  27.02.84 – 866 Saskatchewan Crescent East, Saskatoon, Sask. S7N 0L4, Canada

TORONTO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  41.010

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 85

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 15

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 20

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   36

† Cornelius (John Pasichny)  – ( 001-416-8125

* 27.03.27 Winnipeg, Œ 05.07.52,  17.01.96 – Chancery Office, 3100-A Weston Road, Weston, Ont. M9N 2S7, Canada – ( 001-416-746.0154, Fax 746.9136, Email : eparchto@avvent.ca– Web Site : www.ucet.ca

Émérite – emeritus – Alteparch :

† Isidore (Borecky)

* 01.10.11 Ostrovec (Kolomyja-Chernitsi), Œ17.07.38,  27.05.48 – 61 Glen Edyth Drive, Toronto, Ont. M4V 2V8, Canada – ( 001-416.924.23.81, Fax 962.77.25

Australie  et Nouvelle-Zélande – Australia and New Zealand – Australien und Neuseeland

Fidèles – faithful – Gläubige :  36.550

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 23

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 2

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   16

† Peter (Stasiuk)

* 16.07.43 Roblin (Winnipeg), Œ 02..07.67,  09.03.93 – Ukrainian Catholic Bishop’s Chancery, 35 Canning Street, North Melbourne, Vic. 3051, Australia – ( 0061-3-93.28.44.57, Fax: 93.28.44.59, Email:ukreparc@ozemail.com.au

Brésil – Brazil – Brasilien

SÃO JOÃO BATISTA EM CURITIBA, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  162.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 13

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   50

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 446

† Efraim (Basilio Krevey)

* 12.11.28 Ivaí (Brasil), Œ 12.12.51,  13.02.72 – C.P. 8859, Rua Maranhão 1200, Bairro Água Verde, 80611-970 Curitiba, PR, Brasil – ( 0055-41-329.71.63, Fax: 329.23.75

Argentine – Argentina – Argentinien

SANTA MARIA DEL PATROCINIO EN BUENOS AIRES, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  128.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 3

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 15

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 84

† Miguel (Mykycej) – ( 0054-11-4674.2895

* 17.10.34 Horocholyna (Ivano-Frankivsk’),

Œ 21.04.63,  14.10.90 – Ramón L. Falcón 3960, Casilla 28, 1407 Buenos Aires, Argentina – (0054-11-46.71.41.92, Fax 46.71.72.65, Email :pokrov@ciudad.com.ar

Émérite – emeritus – Alteparch :

† Andrés (Sapelak)

* 13.12.19 Ryszkowa Wola (Przemysl), Œ29.06.49,  15.10.61 – (vul. Ly?akivs’ka 175, 290014 L’viv), Ukraina – ( 00380-322-71.22.17

Exarchats apostoliques – Apostolic Exarchates – Apostolische Exarchien

Allemagne – Germany – Deutschland

ALLEMAGNE ET PAY SCANDINAVES – GERMANY AND SCANDINAVIA – DEUTSCHLANDUND SKANDINAVIEN

Fidèles – faithful – Gläubige :  40.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 19

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 4

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 3

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   19

† Petro (Kryk), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Castra Martis

* 25.04.45 Kobylnica Woloska (Przemysl-Warszawa), Œ 06.08.71,  03.02.2001 – Apostolische Exarchie, Schönbergstr. 9, Postfach 860127, 81628 München, Deutschland -. (0049-89-997.28.380, Fax 997.28.384, Email:ukrainische-kirche@t-online.de

Royaume-Uni – United Kingdom – Vereinigtes Königreich

GRANDE-BRETAGNE – GREAT BRITAIN – GROSS-BRI-TANNIEN

Fidèles – faithful – Gläubige :  15.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 12

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 3

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 4

† Michael (Kuchmiak), évêque tit. d’ – tit. Bishop of – Titularbischof von Agathapolis

* 05.02.1923 Obertyn (Kolomyja-Chernivtsi), Œ13.05.56,  27.04.88 – Ukrainian Cathedral House, 22 Binney Street, London W1Y 1YN, England – ( 0044-171-629.1073, Fax 7355.3314

Émérite – emeritus – Altexarch:

† Augustine (Eugene Hornyak), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Hermonthis

* 07.10.1919 Kocura (Križevci), Œ 25.03.45,  26.10.61 – 14 Newburgh Road, Acton, London W3 6DQ, England – ( 0044-171-8992.1732

France – France – Frankreich

FRANCE, BENELUX ET SUISSE – FRANCE, BENELUX AND SWITZERLAND – FRANKREICH, BENELUX UND SCHWEIZ

Fidèles – faithful – Gläubige :  16.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 12

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   11

† Michel (Hrynchyshyn), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Zygris -(0033-1.43.28.42.39, Fax: 1.48.08.34.05

* 18.02.29 Buchanan (Saskatoon), Œ 25.05.52,  30.01.83 – 186, Boulevard Saint-Germain, 75006, Paris, France – ( 0033-1.45.48.48.65, Fax 1.48.08.34.05

Autres hiérarques – Other hierarchs – Andere Hierarchen

† Myroslav (Stefan Marusyn) , Archevêque, évêque tit. de Cadi, Secrétaire émérite de la Congrégation pour les Églises orientales – Archbishop, tit. Bishop of Cadi, Secretary emeritus of the Congregation for the Eastern Churches – Erzbischof, Titularbischof von Cadi, Alt-Sekretär der Kongregation für die Ostkirchen

* 26.06.24, Kniazhe (L’viv), k 12.05.48, v 38.07.74 – Passeggiata del Gianicolo 7, 00165 Roma, Italia

† Roman  (Danylak), évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Nyssa, Administrateur apostolique émérite de Toronto – Retired Apostolic administrator of Toronto – Apostolischer Administator von Toronto im Ruhestand

29.12.30 Toronto, k 13.10.57, v 25.03.93 – Piazza Madonna dei Monti 3, 00184 Roma, Italia – ( 0039-06-482.74.00, Fax 48.57.78)

ÉGLISES MÉTROPOLITAINES – METROPOLITAN CHURCHES – METROPOLITANKIRCHEN

ÉGLISE ROUMAINE – ROMANIAN CHURCH – RUMÄNISCHE KIRCHE

Président du Conseil des Hiérarques – President of the Council of Hierarchs – Vorsitzender des Hierarchenrates :

Le Métropolite de – The Metropolitan of – Der Metropolit von Fagaras & Alba Iulia

Les Éparchies – The Eparchies – Die Eparchien

Roumanie – Romania – Rumänien

FAGARAS & ALBA IULIA, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige :  360.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 210

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   7

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : :2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   164

† Lucian (Muresan) -( 0040-58-71.08.55

* 23.05.31 Ferneziu (Maramures), Œ 19.12.64,  27.05.90 –Str. Petru Pavel Aron 2, 3175 Blaj, AB, România – ( 0040-58-71.20.57, Fax 88.45.05

Émérite – emeritus – Altmetropolit :

† Alexandru (Todea), Cardinal

* 06.06.1912 Teleac, Œ 25.03.39,  19.11.50 – Card. 28.06.91 – Str. Petru Pavel Aron 2, 3175 Blaj, AB, România – (0040-58-71.20.57

CLUJ-GHERLA, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  100.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 124

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 19

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 100

† Gheorghe (Gugiu), Archevêque – Archbishop – Erzbischof (1994)  – ( 0040-64-42.56.63, Fax 19.31.91

* 30.03.24 Viadei (Fagaras & Alba Iulia), Œ08.12.48,  17.06.90 – Calea Motilor 26, 3400 Cluj-Napoca, România – (0040-64-439.018, Fax 431.964

Évêque auxiliaire – Auxiliairy bishop – Hilfsbischof:

† Florentin (Crih?lmeanu), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Silli

* 17.09.59 Ia?i (Fagaras & Alba Julia), Œ09.09.90,  06.01.97 – ( 0040-64-19.08.17

LUGOJ, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  83.604

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 85

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 1

† Alexandru (Me?ian)

* 22.01.37 Baia Mare (Maramure?), Œ 08.05.37,  08.09.94 – Episcopia Român? Unit?, Str. Episcop Ioan B?lan 6, 1800 Lugoj, România – (0040-56.35.35.97, Fax 35.14.57

MARAMURES, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  132.100

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 130

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 4

Ioan(Sisestean)  -(0040-62-415.807

* 11.06.36 Sisesti, Œ 13.03.72,  11.09.94 – ( 0040-62-41.58.07 – Str. Vasile Lucaciu 50, 4800 Baia Mare, România – ( & Fax 0040-62-21.33.98

ORADEA MARE, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  101000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 127

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 11

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   18

† Virgil (Bercea)

* 09.12.57 Hubic-Mures (Fagaras & Alba Julia), Œ 09.12.72,  11.09.94 – ( 0040-59-13.11,39 – Episcopia Român? Unit?, Str. Episcop Pavel Aron, 3700 Oradea, România – ( 0040-59-13.64.92, Fax 43.05.09, Email:

U.S.A.

SAINT GEORGE’S IN CANTON, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  5.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 13

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 2

† John (Michael Botean)

* 09.07.35 Canton, Ohio, Œ 18.05.86,  24.08.96 – 1121 44th St. N.E., Canton, OH 44714-1297, U. S. A. – ( 001-330-492.40.86, Fax 493.1416, Email:

Émérite – emeritus – Alteparch:

† Vasile (Vasile Puscas)

*13.09.1915 Aurora, IL, Œ 14.05.42,  28.06.83 – 609 N. Lincoln Ave., Aurora, IL 60505-2112, U.S.A. – ( 001-630-859.39.61, Fax 897.59.23

ÉGLISE RUTHÈNE (BYZANTINE) – RUTHENIAN (BYZANTINE) CHURCH – RUTHENISCHE (BYZANTINISCHE) KIRCHE

U.S.A.

Président du Conseil des Hiérarques – President of the Council of Hierarchs – Vorsitzender des Hierarchenrates :

Le Métropolite de – The Metropolitan of – Der Metropolit von Pittsburgh

Les Éparchies de la Métropolie – The Eparchies of the Metropoly – Die Eparchien der Metropolie

PITTSBURGH, Metr.

Fidèles – faithful – Gläubige :  64.986

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 66

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 8

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   104

† …………………………………….

Archpriest John M. Kudrick, Administrator– Fax 001-412-321.48.39 – 66 Riverview Ave., Pittsburgh, PA 15214-2253, U.S.A. – ( 001-412-231.40.00, Fax 231.16.97 – Website:

PARMA, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  12.572

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 42

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 3

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 4

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   14

† Basil (Myron Schott) -( 001-216-526.88.42

*21.09.39 Freeland (Passaic), Œ 29.08.65,  11.07.96 – 1900 Carlton Road, Parma, OH 44134-3129, U.S.A. – ( 001-216-741.87.73, Fax 739.99.16 – Website:

PASSAIC, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  32.860

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 84

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 11

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 17

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   19

† Andrew (Pataki)

* 30.08.27 Palmerton, Œ 24.-02.52,  23.08.83 – Eparchial Center, 445, Lackawanna Ave., West Paterson, NJ 07424-7175, U.S.A. – (001-973-890.77.77, Fax 890.71.75, Email: – Website:

Émérite – emeritus – Alteparch:

† Michael (Joseph Dudick)

* 24.02.1916, Œ 13.11.45,  24.10.68 – 32 Lakeview Trail, Sugarloaf, PA 18249-1043, U.S.A.

VAN NUYS, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  3.110

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 20

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   5

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone : 4

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   4

† William (C. Skurla)

* 01.06.56, Œ 23.05.87,  2002 ( 001-602-943.53.79, Fax 861.97.96 – Pastoral Center, 8131 North 16th St., Phoenix, AZ 85020-3999, U.S.A. – ( 001-602-861.9778, Fax 861.9796. eparchyvannuys@aol.com – Website : www.eparchy-of-van-nuys.org

Émérite – emeritus – Alteparch:

† George (Martin Kuzma)

* 24.07.25 Windber (Pittsburgh), Œ 29.05.55,  04.02.87

Ucraine – Ucraine – Ukraine

MUKACHEVE, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  320.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 170

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 12

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   12

Ivan (Semedi)

26.06.21 Mala Kopanya, Œ 06.07.47,  24.08.78 – ul. Zakarpats’ka 18, 294017 Uzhhorod), Ukraina – ( 00380-3122-439.66, Fax 122.26

Évêques auxiliaires -Auxiliary bishops – Hilfsbischöfe :

† Ivan (Margitych), évêque titulaire de – tit. Bishop of – Titularbischof von Scopelus in Haemimonto

* 04.02.21 Borzhavske, Œ 18.08.46,  10.09.87 -vul. Dobrovoloïv 8, Vinohradskij rajon, s. Borzhavske, Zakarpats’ka oblast’), Ukraina

† Djura (Dzhudzhar), évêque titulaire de – tit. Bishop of – Titularbischof von Acrassus

* 22.04.54 Djurdjevo (Krizhevtsi), Œ 07.09.80, v 19.03.2001.

Exarchat Apostolique – Apostolic Exarchate – Apostolisches Exarchat

République Tchèque – Czech Republic – Tschechische Republik

PRAHA  (Prague, Prag)

Fidèles – faithful – Gläubige :  250.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 31

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 6

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   4

† Ivan (Ljavinec), évêque titulaire de – tit. Bishop of – Titularbischof von Acalissus in Lycia – ( 0042-2-86.88.63.52

* 18.04.23 Volovec (Mukacheve), Œ 28.07.46,  30.03.96 – Haštalské nám. 4, 11000 Praha 1, Ceská Republika – ( & Fax 0042-2-231.28.17, ( 0042-2-2481.85.28, Email: exarchat@volny.cz

AUTRES ÉGLISES – OTHER CHURCHES – ANDERE KIRCHEN sui iuris

Éparchies – Eparchies – Eparchien

Église hongroise – Hungarian Church – Ungariche Kirche

HAJDÚDOROG, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  253.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 171

prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   6

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 16

† SzilÁrd (Keresztes) – ( 0036-42-415.908

* 19.07.32 Nyíracsád, Œ 07.08.55,  08.02.75 – ( 0036-42-31.28.52 – Hajdúdorogi Püspöki Hivatal, Pf. 60, Bethlen Gábor u. 5, 4400 Nyíregyháza, Magyaroszág – ( 0036-42-41.59.01, Fax 41.59.11, Email:

MISKOLC, Exarchat Apostolique – Apostolic Exarchate – Apostolisches Exarchat

Fidèles – faithful – Gläubige :  25.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 35

† SzilÁrd (Keresztes), Éparque de – Eparch of – Eparch von Hajdúdorog, Administrateur apostolique – Apostolic administrator – Apostolischer Administrator

* 19.07.32 Nyíracsád, Œ 07.08.55,  08.02.75 – ( 0036-42-31.28.52 – Miskolci Exarchátus, Ady Endre u. 8, 3744 Múcsony, Magyraoszág – ( & Fax 0036-48-40.31.95

Église italo-albanaise – Italo-Albanian Church – Italo-Albanische Kirche

LUNGRO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  32.200

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 30

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone :1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   35

† Ercole (Lupinacci) -( & Fax 0030-0981-94.72.34

*23.11.33 San Giorgio Albanese, Œ 22.11.59,  06.08.81 – ( & Fax 0039-981-94.72.34 – Vescovado, Corso Skanderberg 54, 87010 Lungro (Cosenza), Italia – ( & Fax 0030-0981-94.72.33, Email:

PIANA DEGLI ALBANESI, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  30.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 27

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester :   2

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 2

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 41

† Sotir (Ferrara) -( & Fax 0039-091-857.10.94 Email:

* 05.12.37 Piana degli Albanesi, Œ 19.11.60,  15.01.89 – ( & Fax 0039-91-857.10.94 – Piazza S. Nicola 1, 90037 Piana degli Albanesi (Palermo), Italia – ( & Fax 0039-091-857.10.29

SANTA MARIA DI GROTTAFERRATA, Mon. sui iuris

Fidèles – faithful – Gläubige :  98

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 15

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   5

† Archim. Emiliano (Fabbricatore)

* 12.08.38 Santa Sofia d’Epiro, Œ 13.08.67,, élu/elected/gewählt 24.01.2000, confirmé par S.S. le Pape/confirmedby H.H. the Pope/bestätigt von Sr. Heiligkeit dem Papst 30.01.2000 – ( 0039-06-94.31.56.88 – Badio Greca, Corso del Popolo 128, 00046 Grottaferrata (Roma), Italia -. ( 0039-06-94.59.309, Fax 94.50.311

Église byzantine (slave) de – Byzantine (Slavonic) Church of – Byzantinische (Slavische) Kirche von Križevci

KRIŽEVCI, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  42.579

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 52

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   93

† Slavomir (Miklovš)

* 16.05.34 Djurdjevo Ba?ka, Œ 07.07.64,  25.03.83 – Ordinarijat Križevachke Eparhije, Kaptol 20, 10000 Zagreb, Krvatska (Croatia) – (00385-1-481.18.72, Fax 481.18.73

Évêque auxiliaire émérite – Retired auxiliairy bishop – Alt-Hilfsbischof :

† Joakim (Segedi), Évêque tit. de – tit.Bishop of – Titularbischof von Gypsaria

* 27.10.1904 Ruski Krstur, Œ 04.09.27,  28.07. 63 – Ordinarijat Križevache Eparhije, Kaptol 20, 10000 Zagreb, Hrvatska (Croatia)

Église slovaque – Slovak Church – Slowakische Kirche

PREŠOV (Prjašiv), Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  175.000

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   22

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern   76

† JÁn (Hirka)  – (0042-91-77.34.282

* 16.11.23 Abramovce, Œ 31.07.49,  17.02.90 – ( 0042- 91-72.50.55 – Gréckkokatolícke Biskupstvo, ul. Hlavná 1, pošt. schránka 135, 08001 Prešov, Slovenská Republika – ( 0042-91-72.28.14, 73.46.22, Fax 72.27.23, Email :

KOŠICE, Exarchat Apostolique – Apostolic Exarchate – Apostolisches Exarchat

Fidèles – faithful – Gläubige :  72.679

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 120

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 11

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 4

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 43

† Milan (Chautur), Évêque tit. de – tit.Bishop of – Titularbischof von Cresima – ( 0042-95-62.58.693

* 04.09.57 Snina (Prešov), Œ 14.06.81,  29.02.92 – Moyzesova 40, pošt. schránka G-13, 04343, Košice, Slovenská Republika – (0042-95-622.68.87, Fax 622.74.53

Canada – Canada – Kanada

SAINTS CYRIL AND METHODIUS OF TORONTO, Ep.

Fidèles – faithful – Gläubige :  7.500

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 4

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester : 4

† John (Pazak)

* 13.08.46 Gary, Indiana (USA), Œ 28.07.72,  14.02.2001 – Eparchy of Saints Cyril and Methodius, P. O. Box 70, 223 Carlton Road, Unionville, Ont. L3R 3M2, Canada – ( 001-905-477.48.67, Fax 479.96.29, Email:

Émérite – emeritus – Alteparch:

† Michael (Rusnak)

* 21.08.21 Beaverdale (Pittsburgh of the Ruthenians), Œ 04.07.49,  02.01.65 – 60 Richview Road, Etobicoke, Ont. M9A 5 EA, Canada

Église bulgare – Bulgarian Church – Bulgarische Kirche

SOFIA

Fidèles – faithful – Gläubige :  15.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 5

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   12

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 40

† Christo  (Proykov), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Briula – Email:cproykov@technolink.bg

*11.03.46 Sofia, Œ 23.05.71,  06.01.94 – (ul. Liulin Planina 5 1606 Sofia), Bulgaria – 00359-2-54.04.06, Fax 54.29.69, Email: cproikov@bulnet.bg

Émérite – emeritus – Altexarch:

Metodi (Dimitrov Stratiev), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Diokletianiopolis in Thrakien, Archevêqude – Archbishop – Erzbischof

* 11.01.1916 Srem Jambol, Œ 26.07.42,  05.09.65 – (ul. Liulin Planina 5 1606 Sofia), Bulgaria – 00359-2-54.04.06, Fax 54.29.69

Église grecque (hellénique) – Greek (Hellenic) Church – Griechische (hellenische) Kirche

ATHENAI (Athènes – Athens – Athen)

Fidèles – faithful – Gläubige :  2.300

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 7

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone :21

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 10

† Anarghyros (Printesis) , Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Gratianopolis

*16.08.37 Varis (Syros), Œ 10.12.61,  06.08.75 – ( 0030-1-867.01.70 – (Rue Acharnon 246, 11253 Athènes), Grèce – Greece – Griechenland- ( 0030-1-86.70.170, Fax 86.77.039, Email:

ISTANBUL

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 1

Fidèles – faithful – Gläubige :  550

† Louis Pelâtre, Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Sasima, Vicaire apostolique d’ – Apostolic Vicar of – Apostolischer Vikar von Istanbul, Administrateur apostolique – Apostolic Administrator – Apostolischer Administrator

* 12.05.40, Œ 24.05.69,  13.09.92 – Hamalbaci Caddesi 44, 80070 Beyoglu, Istanbul, Türkiye – ( 0090-212-244.03.51, Fax 241.15.43 ; Adresse postale : Ölçek Sokak 83, 80230 Istanbul, Türkiye

Église de Macédoine – Church of Macedonia – Kirche von Makedonien

MACÉDOINE –MACEDONIA – MAKEDONIEN,  Exarchat Apostolique – Apostolic-Exarchate – Apostolisches Exarchat

Fidèles – faithful – Gläubige :  6.320

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 9

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern : 18

† Joakim (Herbut), Évêque de – Bishop of – Bischof von Skopje

* 14.02.1928 Ruski Krstur (Križevci), Œ06.07.52,  02.10.66 – Biskupski Ordinarijat, ul. Risto Šiškov 31, 91000 Skopje, Makedonija – ( & Fax 00389-91-23.41.23

Évêque auxiliaire – Auxiliary bishop – Hilfsbischof :

† Kiro (Stojanov, Évêque titulaire de – tit. Bishop of – Titularbischof von Centuriones

* 09.04.59 Radovo (Križevci, Œ 06.04.86,  01.05.99 – Biskupski Ordinarijat, ul. Risto Šiškov 31, 91000 Skopje, Makedonija – ( & Fax 00389-91-23.41.23

Administration Apostolique – Apostolic Administration – Apostolische Administratur

Église albanaise – Albanian Church – Albanische Kirche

ALBANIE DU SUD – SOUTH ALBANIA – SÜDALBANIEN

Fidèles – faithful – Gläubige :  2.655

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 3

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   11

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 89

† Hilë (Kabashi), Évêque tit. de – tit. Bishop of – Titularbischof von Turres in Byzacena

* 19.02.41 Caparac (Križevci), Œ 18.05.69,  06.01.97 – Kisha Katolike, Lagjja 1 Maj, Fier, Shqipëria – ( & Fax 00355-64- 239.60

Églises dépourvues de leur proper hiérarchie –

Churches deprived of a hierarchy of their own –

Kirchen ohne eigene Hierarchie

Église biélorusse – Belarussian Church – Weißrussischen Kirche

BIÉLORUSSIE – BELARUS –WEISSRUSSLAND,  Ex. Ap.

Fidèles – faithful – Gläubige :  ca. 5.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 6

Prêtres religieux – religious priests – Ordenspriester   3

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone :2

Moines – monks – Mönche : 4

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 4

Ordinaire – Ordinary – Ordinarius :

† Ignatios Moussa I (Daoud), Cardinal, Préfet de la Congrégation pour les Églises Orientales – Prefect of the Congregation for the Eastern Churches – Präfekt der Kongregation für die Ostkirchen (25.11.2000)

* 18.09.30 Meskané (Homs Syr.), Œ17.10.54,  18.09.77. Patr. 13.10.1998, Patriarche émérite Syrien d’Antioche– Syrian Patriarch emeritusof Antioch, Emeritierte Syrischer Patriarch von Antiochien 08.01.2001  – Piazza della Città Leonina 9, 00193 Roma, Italia (Via della Conciliazione 34, 00193 Roma, Italia – ( 0039-06-69.88.42.81, FAX 69.88.43.00), Email: prefettoccodaoud@libero.it

Visiteur – Visitor –Visitator“ad nutum Sanctae Sedis”:

† Archim. Sjarhej (Jan Sergiusz Gajek)

* 08.02.49, PL-Lyszkowice, Œ 23.06.74, Archim. 15.08.96 – Via Corsica 1, 00198 Roma, Italia – ( 0039-06-853.70.31, Fax 85.37.03.22, Email: – (vul. Dvornikava 63, 224014 Beras’ce [Brest]), Belarus – ( & Fax 00375-162-24.74.82, Email: bgkc_carkva@mail.ru

DIASPORA

Fidèles – faithful – Gläubige :  ca. 1.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 3

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 1

Visiteur apostolique – Apostolic Visitor – Apostolischer Visitator :

Protoierei Mitrat Alaksandar Nadson

* 08.08.29, Œ 23.11.58 – c/o Marian House, Holden Avenue, London N12 8HY, England , Email : belmission@catholic.org– ( et Fax 0044-20-8445-5358 (Mission biélorussienne, 66 rue des Gravilliers, F-75003 Paris, France – ( 0033-1.42.77.86.53)

Église russe – Russian Church – Russische Kirche

MOSKWA,  Ex. Ap.

………………………………………………………………………………..

HARBIN, China – Ap. Ex.

………………………………………………………………………………..

ORDINARIAT POUR LES FIDÈLES DE TRADITION BYZANTINE – ORDINARIAT FOR THE FAITHFUL OF BYZANTINE TRADITION – ORDINARIAT FÜR DIE GLÄUBIGEN BYZANTINISCHER TRADITION

Autriche – Austria – Österreich

WIEN

Fidèles – faithful – Gläubige :  5.000

Prêtres éparchiaux – eparchial priests – Eparchialpriester : 3

Diacres permanents – permanent deacons – Ständige Diakone: 1

Religieuses – religious sisters – Ordensschwestern 1

† Christoph Card. Schönborn, Archevêque de Vienne- Archbishop of Vienna – Erzbischof von Wien

* 22.01.45 Skalsko (Leitmeritz), Œ 27.12.79,  29.09.91

Vicaire Général – Vicar General – Generalvikar :

Mitrat Msgr. Alexander von Ostheim-Dzerovych

* 20.10.34 L’viv, Œ 25.12.60 – Ukrainisch-Katholische Zentralpfarrei St. Barbara, Riemergasse 1/11, A-1010 Wien – ( 0043-1-51.55.20, Fax 515.52.37.28, Email: st.barbara@aon.at

Msgr. Walter Mick

Wollzeile 2, A-1010 Wien -( 0043-1-51.55.20, Fax 515.52.37.28.

Statistique – Statistics – Statistik

Église

Nombre des fidèles

Church

Number of faithful

Kirche

Gläubigen-zahl

albanaise – Albanian – albanische 2.527
biélorusse – Belarussian – weißrussische 6.000
bulgare – Bulgarian – bulgarische 15.000
grecque – Greek – griechische 2.300
grecque-melkite – Greek-Melkite – griechisch-melkitische 1.299.829
hongroise – Hungarian – ungarische 278.000
italo-albaniase – Italo-Albanian – italo-albanische 62.948
macédonienne – Macedonian – makedonische 10.000
roumaine – Romanian – rumänische 718.000
ruthène – Ruthenian – ruthenische 715.057
russe – Russian – russische ?
slave de Križevci – Slavonic of Križevci – slavische von Križevci 48.905
slovaque – Slovak – slovakische 267.679
ukrainienne – Ukrainian – ukrainische 4.250.087
en Autriche – in Austria – in Österreich 5.000
* Les nombres indiquent les fidèles vivant sous une hiérarchie propre. – The numbers reflect only those faithful living under a hierarchy of their own. – Die Zahlen betreffen lediglich  die Gläubigen, die einer eigenen Hierarchie unterstehen.
herausgegeben von Gregorius III Laham in Zusammenarbeit mit Johannes Made
Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply